What is Robert N. Moore's abstract painting?　

ロバートの抽象画について

ロバートN.ムーアの描くアブストラクト(抽象画)とは？

What is Robert N. Moore's abstract painting?

抽象画とは、対象物をそのままそっくりに描くのではなく、アーティストの感性で自由に捉え表現する技法のことです。

Abstract painting is a technique in which an object is not drawn exactly as it is, but is freely captured and expressed with the artist's sensibility.

抽象画を観た時に、何が描いてあるかわからない。と尻込みをする必要はありません。

When you look at abstract paintings, you don't know what they are drawing. And there is no need to shy away.

抽象画は見る人にとって、様々な捉え方や感じ方ができます。

Abstract paintings can be perceived and felt in various ways by the viewer.

例えば、色や形からあなたの中の懐かしい思い出や感覚を思い出したり。

For example, colors and shapes can recall nostalgic memories and sensations in you.

時には、新たなアイデアをアートから得ることもできます。

Sometimes, new ideas can come from art.

抽象画の鑑賞自体が、ご自身の感性と対話するきっかけになることもあります。

Appreciating abstract paintings itself can be an opportunity to engage in dialogue with your own sensibilities.

私のアートは、リズミカルな線とタッチが特徴です。これは私がミュージシャンでもあることから、アートにも音楽を演奏する時のようなリズム感が現れています。

My art is characterized by rhythmic lines and touches. Because I am also a musician, the sense of rhythm that appears in the art is like when I play music.

躍動感のあるタッチや、カラフルな色使いは私の活動的でポジティブな性格が表現されているといえるでしょう。

The dynamic touch and colourful colours are an expression of my active and positive personality.

下書きなしで、その場のフィーリングで一気に描き上げるアートは、彼にしか作ることができない。

Art that can only be created without drafts and drawn at once with the feeling of the moment.

唯一無二の作品です。

It is the only art in the world.

アートの鑑賞の仕方や愛し方に正解はありません。

There is no right way to appreciate or love art.

あなたが感じたことが、正解なんです。

What you feel is the right answer.

自由に私のアートを楽しんでください。

Feel free to enjoy my art.